…Explorer, pratiquer, transmettre le patrimoine immatériel…
…Explore, practice, transmit the intangible cultural heritage…

English
- Français
- English
Ensemble Organum
- Discography
- Repertoires
The Cirma
Marcel Peres
- Interviews
- Bibliografy
Festivals in Moissac
Program 2025/2024
- Program 2024/2023
Workshop, Conferences
- Conferences – Symposia – Study days
Projects 2024-2027
- Next record Hildegarde de Bingen “Les Vêpres à Marie”
- Symposium on waves and worlds
Membership
Donors and patronage
Contact
Archives
- Activities – before 2023

Boutique/Shop

Search for:

…Explorer, pratiquer, transmettre le patrimoine immatériel…
…Explore, practice, transmit the intangible cultural heritage…

Search for:

English
- Français
- English
Ensemble Organum
- Discography
- Repertoires
The Cirma
Marcel Peres
- Interviews
- Bibliografy
Festivals in Moissac
Program 2025/2024
- Program 2024/2023
Workshop, Conferences
- Conferences – Symposia – Study days
Projects 2024-2027
- Next record Hildegarde de Bingen “Les Vêpres à Marie”
- Symposium on waves and worlds
Membership
Donors and patronage
Contact
Archives
- Activities – before 2023

Boutique/Shop

Cathedrale D’auxere

Réédition Cathédrale d’Auxerre
Tarif 10€

Notre chaîne YouTube / Our Youtube channel

Le prochain disque "Les vêpres à Marie d'Hildegarde de Bingen" de l’ensemble Organum a besoin de vous pour exister !
https://www.helloasso.com/associations/association-organum/collectes/soutenez-la-sortie-du-prochain-enregistrement-de-l-ensemble-organum-1?mc_cid=ff2553c019&mc_eid=UNIQID

The next record "Les vêpres à Marie d'Hildegarde de Bingen" by the ensemble Organum needs you to exist!
https://www.helloasso.com/associations/association-organum/collectes/the-next-record-of-the-organum-ensemble-needs-you-to-exist?mc_cid=ff2553c019&mc_eid=UNIQID

Les filles d'Hildegarde - Noirlac - 2024

Vous pouvez nous aider en participant au Crowdfunding!!!
https://www.helloasso.com/associations/association-organum/collectes/soutenez-la-sortie-du-prochain-enregistrement-de-l-ensemble-organum-1?mc_cid=ff2553c019&mc_eid=UNIQID

You can help us on a crowfunding!!!
https://www.helloasso.com/associations/association-organum/collectes/the-next-record-of-the-organum-ensemble-needs-you-to-exist?mc_cid=ff2553c019&mc_eid=UNIQID

Follow us on Facebook : https://www.facebook.com/organum.cirma

---------------------------------------------------------------------------------------------

Nouvel enregistrement de l’ensemble Organum

Hildegard de Bingen
Les Vêpres à Marie

Décembre 2024 à l’Abbaye de Noirlac

Le prochain disque de l’ensemble Organum a besoin de vous pour exister !
Participez à la grande aventure de l’ensemble Organum en nous aidant à faire connaître l’œuvre immense d’Hildegarde de Bingen. Le précédant disque de l’ensemble consacré à Hildegarde, les Laudes de Saint Ursule, fut enregistré en 1996. 28 années plus tard, après ce long temps consacré à approfondir la pratique des répertoires médiévaux, Marcel Pérès propose une nouvelle approche de cette musique, intitulée par Hildegarde elle-même : La Symphonie des harmonies Célestes.

Sainte, visionnaire, guérisseuse et compositeur, tout semble avoir été dit à propos d'Hildegarde de Bingen, pourtant beaucoup reste encore à découvrir sur sa musique. C’est pourquoi l’ensemble Organum a commencé en 2015 un nouveau programme de recherche sur Hildegarde. Une attention particulière a été donnée à la recherche sur les timbres vocaux en usage chez les moniales de ce temps et sur l’interaction entre l’acoustique, la conscience de celles qui se trouvent être la source sonore et l’auditeur et surtout, la dimension liturgique de sa musique.

La musique d’Hildegarde a été replacée dans le contexte des traditions bénédictines d’outre-Rhin du début du 12ème siècle, encore bien enracinées dans la tradition carolingienne, synthèse entre le répertoire romain et la théorie pratique du chant byzantin.

Ce programme s’inscrit dans le cadre d’activités de recherche sur les potentialités thérapeutiques des chants religieux de l’Antiquité tardive à Hildegarde de Bingen que l’ensemble Organum et le CIRMA conduisent, en partenariat avec l’Université de Rennes2, et le Laboratoire ERRMECe - Groupe MEC-uP, Maison Internationale de la Recherche.

Hildegarde, 35ème docteur de l’Église, 4ème femme à être élevée en 2012 à cette distinction, après Catherine de Sienne, Thérèse d’Avila et Thérèse de Lisieux, est également le premier compositeur dont la musique est officiellement reconnue comme portant un enseignement majeur pour l’humanité. Là réside tout le merveilleux de cette histoire : Il aura fallu attendre neuf siècles pour que Hildegarde révèle la puissance de son enseignement. Cette femme du XIIe siècle a quelque chose de très important à transmettre au monde d’aujourd’hui.

L'ensemble Organum

Fondé en 1982 par Marcel Pérès l'ensemble Organum a abordé la plupart des répertoires européens qui marquèrent l'évolution de la musique depuis le VIe siècle. Les nombreux concerts et spectacles réalisés en Europe, sur le continent Américain, en Afrique et au Proche-Orient, l’enregistrement d'une quarantaine de disques - dont la plupart ont reçu les plus hautes distinctions : Diapason d'or, Classical Awards, Choc de l'année du Monde de la Musique - et les fréquentes participations à des émissions de radio et de télévision, ont permis à l'ensemble Organum de jouer un rôle déterminant dans le renouveau des musiques du Moyen Age en révélant la riche diversité du patrimoine musical européen. En 2000, le New York Times classa l’enregistrement de la messe de Machaut par l’ensemble Organum parmi les 100 disques essentiels qui bouleversèrent la musique du XXe siècle.

Créé à l'Abbaye de Sénanque, puis accueilli à la Fondation Royaumont de 1984 à 2000, où Marcel Pérès fonda le CERIMM (Centre Européen de Recherche sur les Musiques Médiévales), l'ensemble Organum est depuis 2001 installé à l'ancienne abbaye de Moissac pour animer une nouvelle structure de recherche, le CIRMA (Centre Itinérant de Recherche sur les Musiques anciennes). Au-delà du simple plaisir acoustique, les programmes de recherche sont pensés dans une perspective transdisciplinaire afin d'élargir les champs d'investigation et de faire de la musique l'outil privilégié d'une réflexion sur l'histoire des mentalités.

C'est à une autre approche du passé que voudrait inviter l'ensemble Organum, en situant la redécouverte et la réactualisation des musiques anciennes au cœur des grands courants socioculturels et spirituels du monde contemporains en identifiant dans les formes d’art du passé les éléments qui pourraient générer une évolution ou une mutation des pratiques culturelles contemporaines

www.organum-cirma.fr

Hildegard de Bingen "Les Vêpres à Marie" - Crowdfunding [Ensemble Organum]

Follow us on Facebook : https://www.facebook.com/organum.cirma ---------------------------------------------------------------------------------------------

Founded in 1982 by Marcel Pérès, the Ensemble Organum is consistently welcome as one of the leading ensembles in early music society. Their approach profoundly renewed our knowledge and the way of interpretation of the European repertoires that marked the evolution of music since the 6th century. The approach of the past, by rediscovering and updating ancient music is located in the heart of the significant sociocultural and spiritual currents of the modern world.

Our project: restore forgotten repertoires, link them with living traditions - transmit through teaching, performances, recordings and edition - renew cultural practices and use the arising discoveries to rethink the fundaments of creative process and communication.

Support us, by becoming member of the association :
https://www.helloasso.com/associations/association-organum/adhesions/adherer-a-notre-association

Contact:
ensembleorganum@yahoo.fr
www.organumcirma.com

#ensembleorganum #musiqueancienne #marcelpérès #musiqueancienne #moissac #orgueroman #imrpovisation #earlymusic

Join us - Ensemble Organum 2023

Follow us on Facebook : https://www.facebook.com/organum.cirma ---------------------------------------------------------------------------------------------
(English text follows)

Diagonales d’été 2023
Du 17 au 25 juillet 2023
à Moissac

17 – 25 juillet : Stage de chant – Messe de Guillaume de Machaut animé par Marcel Pérès pour chœur et danse

19 – 25 juillet : Stage de chant – Les offices de Saint Jacques (Codex Calixtinus, 12ème siècle)

Cette nouvelle édition des Diagonales d’Été nous conduira au-delà de ce que nous n’aurions jamais imaginé. Le fil conducteur sera la Messe de Guillaume de Machaut, composée dans les années 60 du XIVe siècle. C’est certainement l’œuvre médiévale la plus connue, elle suscita l’admiration de nombreux compositeurs au cours du XXe siècle (Stravinsky, Debussy, Messiaen, Adorno, Boulez, Sanchez-Verdu). Elle fut enregistrée plus d’une cinquantaine de fois, mais l’enregistrement qui remit en cause tous les a priori que cette musique avait suscités, fut celui que l’ensemble Organum réalisa en 1994 et classé en 2000 par le New-York Time parmi les 100 enregistrements qui bouleversèrent l’histoire de la musique au cours du XXe siècle.

Cette année nous explorerons les déclinaisons que cette œuvre hors du commun peut faire émerger aujourd’hui, aux rivages du temps linéaire. À partir de la notation originale du XIVe siècle, nous expérimenterons les rythmes si riches et complexes de cette œuvre au travers d’un travail d’expression corporelle, tous les jours, au petit matin, dans l’espace privilégié du cloître de Moissac.

Toutes les dimensions de cette messe seront accomplies. La matière première ondulatoire sera exprimée dans le cloître, dimanche 23 août à 19h19 dans une mise en espace conçue par Elisa Martin-Baral et Serge Soula, fondateurs de la Compagnie de danse La Baraque. Le lundi 24 à 11h11 l’œuvre sera présentée en concert dans l’Abbatiale de Moissac, puis, le mardi 25 juillet à 11h, la messe de Machaut sera proclamée au cours de la grande messe en l’honneur de Saint Jacques.

Amateurs de sensations fortes, c’est le moment, venez nous rejoindre! Le stage est ouvert à tout le monde. Les différents moments qui scanderont ces Diagonales nous projetteront là où depuis toujours demeure ce qui dans le temps est resté sans être vécu et porte en soi toutes les choses à venir…

Inscription aux stages avant le 17 octobre au 05 63 95 02 91
ou 06 74 45 23 60 ou par mail ensembleorganum@yahoo.fr
https://organumcirma.com

-----

Diagonales d’été 2023
From 17th to 25th of Jully 2023
at Moissac

This new edition of the Diagonales d’Été will take us beyond what we could have ever imagined. The common thread will be the Mass of Guillaume de Machaut, composed in the 60s of the 14th century. It is certainly the best-known medieval composition, it aroused the admiration of many composers during the 20th century (Stravinsky, Debussy, Messiaen, Adorno, Boulez, Sanchez-Verdu). It was recorded more than fifty times, but the recording that called into question all the a priori that this music had aroused was the one that the Organum ensemble made in 1994 and ranked in 2000 by the New York Times among the 100 recordings that changed the history of music during the 20th century.

This year we will explore the variations that this extraordinary work can bring out today, on the shores of linear time. From the original notation of the fourteenth century, we will experience the rich and complex rhythms of this work through a work of body expression, every day, in the early morning, in the privileged space of the cloister of Moissac.

All the dimensions of this Mass will be fulfilled. The undulatory raw material will be expressed in the cloister, Sunday August 23 at 7:19 p.m. in a staging designed by Elisa Martin-Baral and Serge Soula, founders of the La Baraque dance company. On Monday 24 at 11:11 am the work will be presented in concert in the Abbey of Moissac, then, on Tuesday Jully 25 at 11 am, the mass of Machaut will be proclaimed during the high mass in honour of Saint Jacques.

Thrill seekers, now is the time, come and join us! The course is open to everyone. The different moments that will punctuate these Diagonals will project us to where there has always been what has remained in time without being lived and carries within itself all things to come...

Info:
https://organumcirma.com

- Les Diagonales d'été 2023 (Ensemble Organum)

Les Diagonales d'été 2023 - la Messe de Guillaume de Machaut (Ensemble Organum)

Follow us on Facebook : https://www.facebook.com/organum.cirma ---------------------------------------------------------------------------------------------
(French text follows)

Corsican Chant
The hidden side of baroque music
17th and 18th century Franciscan manuscripts

Corsica is a privileged field of observation for the historian of music. Oral musical traditions can be studied in relation to the information transmitted by written sources, and make it possible to decipher everything that the notation does not account for: the quality of the vocal emission, its dynamics, the value of the intervals, the tempi, ornamentation. The work on Corsican manuscripts illustrates a completely new approach: the re-appropriation of a heritage that has almost disappeared, by re-reading old manuscripts in the light of the know-how still present in the oral tradition. These manuscripts unfortunately do not go back, as far as we know, beyond the 17th century, but they show a great diversity of styles. The two books from which we have chosen extracts for this program come from the Franciscan Provincial Library of Bastia.

All this music, originating from Franciscan circles, is characteristic of the musical movements that developed after the Council of Trent in the Italian sphere. The Franciscans played a preponderant role in their diffusion and these new styles permeated popular circles through the brotherhoods. These extremely rich and varied repertoires constituted, apart from cathedrals and princely courts, the bulk of the religious music practiced in the 16th, 17th and 18th centuries. This music still remains to be discovered because it testifies to a whole almost ignored part of the music today called baroque.

----------------------------------------------
Chant corse
La face cachée de la musique baroque
Manuscrits franciscains des XVIIe et XVIIe siècles

La Corse est un terrain d'observation privilégié pour l'historien de la musique. Les traditions musicales orales peuvent être étudiées en relation avec les informations transmises par les sources écrites, et permettent de décrypter tout ce dont la notation ne rend pas compte : la qualité de l'émission vocale, sa dynamique, la valeur des intervalles, les tempi, l'ornementation. Le travail sur les manuscrits corses illustre une démarche totalement nouvelle : la réappropriation d'un patrimoine presque disparu, par une relecture de manuscrits anciens à la lumière des savoir-faire toujours présents dans la tradition orale. Ces manuscrits ne remontent malheureusement pas, dans l'état de nos connaissances, au delà du XVIIe siècle mais ils montrent une grande diversité de styles. Les deux livres dont nous avons choisi des extraits pour ce programme proviennent de la Bibliothèque Provinciale Franciscaine de Bastia.
Toutes ces musiques, issues de milieux franciscains, sont caractéristiques des mouvements musicaux qui se développèrent après le Concile de Trente dans la sphère italienne. Les franciscains jouèrent un rôle prépondérant dans leur diffusion et ces nouveaux styles imprégnèrent les milieux populaires par l'intermédiaire des confréries. Ces répertoires extrêmement riches et variés constituaient, en dehors des cathédrales et des cours princières, l'essentiel de la musique religieuse pratiquée aux XVIe, XVIIe, et XVIIIe siècles. Ces musiques restent encore à découvrir car elles témoignent de toute une partie quasiment ignorée de la musique aujourd’hui appelée baroque.

Music
"Sanctus"
Ensemble Organum : Chants corses. Manuscrits franciscain des XVIIe - XVIIe siècles (HMC 901495)

NFORMATION
ensembleorganum@yahoo.fr
www.organumcirma.com

#ensembleorganum #musiqueancienne #marcelpérès #chantcorse #moissac #oldmusic #manuscritsfranciscains

Chant corse, manuscrits franciscains [Ensemble Organum]

Comment la musique d’Hildegarde pourrait-elle susciter de nouvelles approches thérapeutiques ?

Follow us on Facebook : https://www.facebook.com/organum.cirma ---------------------------------------------------------------------------------------------

Auralizing the Medieval Image
The Music of Ste. Foy at Conques

Stanford’s “EnChanted Images” project is the first to transcribe, translate, perform, and auralize (imprint with the acoustics the medieval church) the Office of Sainte Foy at Conques.

Concert
Stanford University's Bing Concert Hall
Fri, February 10, 2023 at 7:30pm PT

Ensemble Organum
Marcel Pérès, direction

The “EnChanted Images” Project, directed by Professor Bissera V. Pentcheva at Stanford University explores the synergy of art, architecture, and music in the public worship of Sainte Foy, the patron saint of the abbey at Conques in Occitania (Southern France). The “EnChanted Images” project is the first to bring attention to the music of Sainte-Foy by transcribing, performing, recording, and exhibiting it. In collaboration with the Stanford Center for Computer Music in Research and Acoustics we can auralize these performances live in the acoustics signature of the church at Conques. In collaboration with Marcel Pérès and Ensemble Organum we bring the vespers of the Office of Sainte Foy to Conques with the acoustics of the medieval church.

Copyright

Edited by
Ensemble Organum

Film and Photography
Bissera V. Pentcheva
Miguel Novelo
Boris Missirkov
Daniel Smith
Laura Steenberge
Susana Barron
Marcel Pérès
Chrysanthos Antoniou

Music
Orgue roman (10th c. ); Stirps Jesse florigeram. Ensemble Organum; Soloists : Josep Benet and Dominique Vellard; Polyphonies aquitaines (Harmonia Mundi 1983)

“EnChanted Images” Project at Stanford University directed by Professor Bissera V. Pentcheva
https://enchantedimages.stanford.edu

NFORMATION
ensembleorganum@yahoo.fr
www.organumcirma.com

#ensembleorganum #musiqueancienne #marcelpérès #conques #moissac #orgueroman #stanforduniversity #oldmusic #Bingconcerthall

The Music of Ste. Foy at Conques - The project [Ensemble Organum]

Follow us on Facebook : https://www.facebook.com/organum.cirma ---------------------------------------------------------------------------------------------

Adhésion 2023:
https://www.helloasso.com/associations/association-organum/adhesions/adherer-a-notre-association-2023

INFORMATION/ADHÉSION:
ensembleorganum@yahoo.fr
www.organumcirma.com

#ensembleorganum #musiqueancienne #marcelpérès #musiqueancienne #moissac #orgueroman #imrpovisation

Venez et voyez-participez [Ensemble Organum]

Charger plus… S'abonner

Le prochain disque de l’ensemble Organum a besoin de vous pour exister ! The next record of Ensemble Organum needs you to exist!

Participer au Crowdfunding

Participe in Crowdfunding

Participez à la grande aventure de l’ensemble Organum ...
Participate in the great adventure of the ensemble Organum

Prochain stage - Next singing workshop
Du 29 octobre au 2 novembre - From october 29th to november 2nd
Les 72 versets à Saint Martial d’Adémar de Chabannes dirigé par Marcel Pérès
The 7 verses to Saint Martial composed by Adémar de Chabannes led by Marcel Pérès
Plus d'infos - More infos

Abbaye de Royaumont - Royaumont Abbey

Symposium des ondes et des mondes - Symposium on waves and worlds
Abbaye de Royaumont - 18 et 19 novembre - November 18th and 19th
En savoir plus... Read more...

CONTACT
Association Organum
12 boulevard lakanal BP 019
82200 Moissac Cedex1
OCCITANIE - FRANCE
+33 6 74 45 23 60
ensembleorganum@yahoo.fr

Moissac - OCCITANIE

FACEBOOK

https://www.facebook.com/organum.cirma/